东湖别墅即将组织第一届“东湖杯”游泳比赛，愿在这燥热难耐的季节，为您送去一片清凉。

东湖别墅即将组织第一届“东湖杯”游泳比赛，愿在这燥热难耐的季节，为您送去一片清凉。

SUMMER HOLIDAY HELLO SUMMER

七月清凉一夏

第一届"东湖杯“游泳比赛俗话说“小暑大暑，上蒸下煮”，随着炎风热浪一日胜过一日，心情也跌跌撞撞，迎来一季热霾。“处处闻蝉响，须知六月中；龙潜渌水坑，火助太阳宫。”正是这个时节的生动写照。

第一届“东湖杯”游泳比赛

+ SUMMER HOLIDAY +

烈日炎炎，东湖别墅即将组织第一届“东湖杯”游泳比赛，愿在这燥热难耐的季节，为您送去一片清凉。

💦来泳池撒花💦

+ SUMMER HOLIDAY +

缤纷夏日清爽来袭，就是要倾尽热情

这时候还有什么比跳到游泳池里

能让人感到快乐的呢？

赶紧走出房间，来康乐中心享受一把速度与激情，清爽七月，快来GET吧！

第一届“东湖杯”游泳比赛

活动时间：7月23日10：00-12：00

活动地点：康乐游泳中心

参与人群：东湖住店客人

活动形式：

1)个人单项（分性别、年龄）：

儿童组：≤12岁（A组≤6岁, B组7-9岁, C 组10-12岁）

              （半圈15米/1圈30米/2圈60米）

少年组：13-17岁（3圈90米）

成年组：18-65岁（3圈90米/5圈150米）

2)亲子接力：孩子（1圈）+家长（3圈）

着装要求：泳帽+泳衣+泳镜

报名方式：前台报名

活动奖品：奖状+奖品（泳镜/东湖棒球帽）

请注意：

1）所有照片、视频将会在东湖别墅公区、公众号展示

2）参加两项活动者，取最好成绩，不重复授奖

3）有高血压、心脏病、糖尿病等重大病史，身体状况不佳者请勿参加

4）活动最终解释权归北京东直门国际公寓有限公司所有

炎炎夏日 清凉一夏

 "East Lake Cup" 

Swimming Competition

Event time: July 23, 10:00-12:00

Venue: East Lake Villas Recreation Center

Participants: East Lake Villas residents

Activity form:

1) Individual (by gender&age):

Children’s Group: ≤12 y.o (group A≤6, group B 7-9, group C 10-12)

(half a lap 15m/1 lap 30m /2 laps 60m)

Junior Group: 13-17 y.o (3 laps 90m)

Adult Group: 18-65 y.o (3 laps 90m /5 laps 150m)

2) Parent-child relay: children (1 lap) + parents (3 laps)

Dress code: swimming cap + swimsuit + goggles

Registration: Front Desk of Phase Ⅰ/ Phase Ⅱ

Prize: Certificate + Swimming Goggles( East Lake Villas baseball cap) 

Please note:

1) All photos and videos will be displayed in the public account and public area of East Lake Villas

2) Those who participate in two activities will get the best score and will not be awarded repeatedly

3) Those with serious medical history of hypertension, heart disease, diabetes, etc., who are in poor physical condition are not allowed to participate

4)The final interpretation right of the event belongs to Beijing Dongzhimen International Apartment Co., Ltd.